-
1 queue
queue [kju:]1. noun• go to the end of the queue! prenez la queue ![people, cars] faire la queue3. compounds* * *[kjuː] 1.to join the queue — [person] se mettre à la queue; [car] se mettre dans la file
2.to jump the queue — (colloq) passer avant son tour
to queue up to do something — fig se précipiter pour faire quelque chose
-
2 queue
queue [kju:]1 noun∎ they were standing in a queue ils faisaient la queue;∎ to form a queue former une queue;∎ a long queue of cars une longue file de voitures;∎ I was first in the queue j'étais le premier de la file;∎ we joined the queue for foreign exchange nous avons fait la queue devant le bureau de changeComputing (print jobs) mettre en file d'attenteBritish faire la queue;∎ I spent ages queuing for a bus j'ai passé des heures à attendre le bus;∎ queue here for tickets (sign) file d'attente pour les billetsBritish faire la queue;∎ people queued up to shake his hand les gens faisaient la queue pour lui serrer la main;∎ people are queuing up for a job like yours les gens se battent pour décrocher un emploi comme le vôtre -
3 queue
A n GB ( of people) queue f, file f (d'attente) ; ( of vehicles) file f ; to stand in a queue faire la queue ; to join the queue [person] se mettre à la queue ; [car] se mettre dans la file ; go to the back of the queue! à la queue! ; to jump the queue ○ passer avant son tour also fig.■ queue up [people] faire la queue (for pour) ; [taxis] attendre en ligne ; to queue up to do sth fig se précipiter pour faire qch. -
4 Queue
-
5 queue
-
6 queue-jumper
-
7 queue-jumping
-
8 queue
queue Noun -
9 queue-jump
-
10 queue-jump
-
11 queue-jumper
Un panorama unique de l'anglais et du français > queue-jumper
-
12 queue
nf. (d'un animal) ; fig., extrémité (d'un arbre, d'un objet) ; pénis: KAVA (Albanais 001b, Annecy 003, Balme-Sillingy, Combe-Sillingy, Cordon, Faverges, Flumet, Megève, Moye, Praz-Arly, Thônes, Trévignin), kawa (Ballaison, Cruseilles, Marin, Morzine, Samoëns 010, Saxel 002), kwà (001a, Aillon-Jeune, Aillon-Vieux, Aix, Albertville 021, Ansigny, Arvillard, Chambéry, Conflans, Doucy-Bauges, Giettaz, Gruffy, Jarrier, Macôt-Plagne 189, Montagny-Bozel, St-Germain-Talloires, Table, Verrens-Arvey, Viviers-Lac), kwò (Maurienne), pl., kwé (189), kwè (001), tyawa (Morzine 081), R. l. cauda. - E.: Amarante, Café, Cheveu, Dette, Jupon, Manche, Mèche, Orchis, Pédoncule, Pétiole, Poignée, Prêle, Queux, Tête-bêche, Tresse.A1) volute au départ de la queue (d'un bovin): kwâra nf. (083).A2) queue (d'une chèvre): tapa-golè nm. (plaisant) (001, 003).B1) fig., queue // bout // extrémité // ce qui reste queue d'un sapin quand on a scié les billons: kawa nf. (002), tyawa (081) ; bè nm. (001).B2) queue // manche, (d'une casserole /// d'une poêle...): mansho nm., manzho (001).C1) adj., sans queue, qui a la queue queue coupée // cassée, (ep. des fruits, des animaux...): k(a)wè, -ta, -e (021 | 001, 002), ékawâ, -â, -è (010). - E.: Maïs, Poire.C2) qui a le noeud de la queue bas (ep. d'un animal): émoulâ, -âye, -é (002).D1) v., remuer la queue d'une façon inhabituelle (ep. d'une vache): kawatâ vi. (002).D2) casser la queue, déformer le noeud de la queue d'une bête: ékawâ vt. (002), ékwardâ (021).E1) ladv., à la queue leu leu: à la kwà du leu (001 FON).F1) expr., finir queue en queue de poisson // piteusement: sh'shamnâ ê-n éga d'bodin < se terminer en eau de boudin> (001). -
13 queue
-
14 queue
(m) хвост♦ ajouter des queues aux zéro делать приписки к счёту♦ couper sa queue отделаться от компрометирующих лиц; «отсечь хвосты»♦ dans la queue git le venin; ▼ le venin est à la queue не бойся начала, а бойся конца; начиная дело, думай о конце♦ faire des queues (ирон.) «гулять» (о женатом мужчине)♦ faire la queue стоять в очереди♦ faire tête-à-queue развернуть задом наперёд (о машине)♦ la queue basse поджав хвост; с побитым видом -
15 queue up
(to form, or stand in, a queue: We queued up for tickets.) faire la queue (pour) -
16 queue-de-morue
nf. => Queue-de-pie. -
17 queue-de-pie
nf., queue-de-morue, habit de cérémonie: kava-d'agasse (Albanais). - E.: Veste. -
18 queue-de-rat
nf. (plante) => Prêle.A1) queue-de-rat, petite lime ronde ; bougie longue et mince, comme une mèche, placée au bout d'une longue canne pour allumer les cierges à l'église: kava-d'rà (Albanais). -
19 queue de vilebrequin
eng. Q.V.Dictionnaire russe-français universel > queue de vilebrequin
-
20 queue-jump
intransitive verb GB resquiller, passer avant son tour
См. также в других словарях:
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… … Thresor de la langue françoyse
Queue area — Queue areas are places in which people in line (first come, first served) wait for goods or services. Examples include the DMV, checking out groceries or other goods that have been collected in a self service shop, in a shop without self service … Wikipedia
Queue (hairstyle) — Chinese American man with queue in San Francisco s Chinatown Chinese name … Wikipedia
Queue (Animal) — Pour les articles homonymes, voir Queue. Queue d un paon mâle ouverte La queue est un appendice que possèdent la plupart des ve … Wikipédia en Français
queue-de-rat — [ kød(ə)ra ] n. f. • 1680; de 1. queue et rat 1 ♦ Queue de cheval dont les cheveux sont peu fournis. « Ses cheveux, bien tirés et poudrés, se réunissaient en une petite queue de rat » (Balzac). 2 ♦ Techn. Lime ronde et fine terminée en pointe.… … Encyclopédie Universelle
Queue D'âne — la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km … Wikipédia en Français
Queue d'ane — Queue d âne la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km … Wikipédia en Français
Queue de Charrue — brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants … Wikipédia en Français
Queue de Charrue (bière) — Queue de Charrue Queue de charrue brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants … Wikipédia en Français
Queue De Renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… … Wikipédia en Français